Uniknuté e-maily zo siete Agenda Europe odhaľujú, ako jej členstvo denne spolupracovalo na zrušení interrupcií a práv LGBTI+ ľudí.

Autorka: Sian Norris
Preklad: Spolok LIGHT*
_{Publikované so súhlasom openDemocracy.net; odkaz na pôvodný článok tu}

---

Charlie Gard mal iba dva mesiace, keď ho v októbri 2016 prijali do londýnskej nemocnice Great Ormond Street s dýchacími tažkosťami. Zostal tam až do dňa pred svojou smrťou v júli 2017, keď britský Vrchný súd rozhodol – proti vôli jeho rodičov – že jeho prístroj na podporu života má byť vypnutý, nakoľko poškodenie mozgu spôsobené jeho zriedkavou genetickou poruchou bolo príliš vážne na akúkoľvek nádej na úspešnú liečbu.

Gardov prípad upútal pozornosť Agendy Europe, ultra-konzervatívnej siete s viac ako 400 členmi, ktorí strávili predchádzajúce štyri roky spoločným bojom proti interrupciám, manželstvám pre všetkých, rozvodom a antikoncepcii, pričom boli v kontakte s Kremľom, Donaldom Trumpom a krajne pravicovými poslancami a poslankyňami naprieč Európou.

Mesiac predtým, ako lekári vypli Gardovu podporu života, poslal jeden z členov Agendy Europe e-mail ostatným s povzbudením, aby sa zamerali na britské úrady a nemocnicu. Tri týždne po tejto výzve (na akciu) bola metropolitná polícia nútená otvoriť vyšetovanie zvýšeného výskytu zneužívania a vyhrážok smrťou namierených proti personálu nemocnice, a to aj na sociálnych sieťach.

Ďalší člen, Gregor Puppinck, z Európskeho centra pre právo a spravodlivosť, odpovedal na e-mail Toniho Brandiho z talianskej protipotratovej organizácie Pro Vita, aby uistil členov, že jeho organizácia poslala prípad priamo na najvyššie miesta vlády Spojených štátov.

V Puppinckov e-mail sa píše, že hlavný poradca spomínaného centra, Jay Sekulow, „zasiahol u Trumpa“ v prípade Garda. V ten istý deň, v júli 2017, vtedajší prezident USA zdieľal vo svojom tweete, že chce pomôcť britskému dieťaťu, čo je pre hlavu štátu inej krajiny nezvyčajný krok. Trumpova kancelária na žiadosť openDemocracy o komentár nereagovala.

Tieto uniknuté e-maily sú len dva z tisícov, ktoré si členovia Agendy Europe vymenili a ku ktorým mala prístup openDemocracy a malá skupina európskych novinárov a novináriek.

Po prvýkrát odhaľujú, ako boli americkí, ruskí a európski aktivisti a političky proti interrupciám a právam LGBTI+ osôb v neustálom kontakte a ponúkali si vzájomnú podporu pri lokálnych a národných kampaniach. Činnosti skupiny zahŕňajú kampane za referendá, ktoré úspešne zabránili rovnakým právam na manželstvo, napádanie výziev na ukončenie rodovo podmieneného násilia a ovplyvňovanie nárastu anti-interrupčných a anti-LGBTI+ názorov a tvorby zákonov vo viacerých európskych krajinách.

Ako ukazuje nasledujúci text, tieto e-maily ilustrujú vzostup koherentného a organizovaného protiargumentu k liberálnemu svetonázoru, ktorý až donedávna vo všeobecnosti podporoval čoraz väčší počet demokracií na celom svete. Agenda Europe a jej nástupca, Vision Network, slúžili ako miesto, kde sa konzervatívne myslenie vo svojich mnohých rôznorodých oblastiach spájalo do jednotného svetonázoru.

Rakúska poslankyňa Gudrun Kugler, jedna z niekoľkých zvolených političiek aktívnych v sieti, pre openDemocracy povedala: „Je demokraticky legitímne byť „pro-life“, aj keď s tým osobne nesúhlasíte. Je demokraticky legitímne spájať sa s ostatnými, ktorí si hovoria „pro-life“.“

Menej ako rok po Gardovej smrti sa členovia a členky zaoberali tragickým prípadom ďalšieho vážne chorého britského dieťaťa Alfieho Evansa, ktorého rodičia boli v súdnom spore o pokračovanie jeho liečby aj proti radám lekárov.

Zasiahli aj zamestnanci španielskej antirodovej skupiny CitizenGO. Eszter Zaymus-Schittil, riaditeľka kampaní skupiny v Maďarsku, vyzvala členov, aby podpísali petíciu na podporu rodiny Evansovcov, zatiaľ čo jej zakladateľ Ignacio Arsuaga povedal, že britský štát vníma Evansa ako svoj „majetok“.

CitizenGO na našu žiadosť o komentár nereagovala.

Ďalšie e-maily Agendy Europe žiadali členov a členky, aby sa pozreli na politické pozadie sudcov, ktorí budú rozhodovať o Evansovom prípade. Aleksander Stepkowski z poľskej katolíckej právnickej organizácie Ordo Iuris reagoval tvrdením, bez akýchkoľvek dôkazov, že jeden zo sudcov, Anthony Hayden, bol „LGBT aktivista“.

Členstvo často používalo rasistický a homofóbny jazyk, keď diskutovalo o otázkach Spojeného kráľovstva. Ďalšie e-maily teoretizovali o tom, ako by mali byť potrestané ženy, ktoré podstúpili interrupciu, alebo chválili zákony ruského prezidenta Vladimíra Putina, ktoré de-facto dekriminalizovali domáce násilie v Rusku.

Katolícky influencer Edmund Adamus skupinu varoval, že Spojené kráľovstvo sa stalo „Eurarábiou“ po správe o kresťanskej pracovníčke Národnej zdravotnej služby (NHS), ktorá prehrala odvolanie po tom, čo ju jej zamestnávateľ uznal vinnou z „obťažovania a šikanovania“ moslimského kolegu.

Adamus pre openDemocracy povedal, že „vedel“ o aktivitách Agendy Europe, ale „oficiálne do nich nie je v žiadnej miere zapojený“. Povedal, že si „nepamätá“ spomínaný e-mail ani konverzáciu.

Luca Volontè, člen predstavenstva CitizenGO a zakladateľ talianskej protiinterrupčnej organizácie Novae Terrae Foundation, odpovedal v rovnakom vlákne, že „angloarabský [sic] duch infikuje celú Európu“ a „infikuje rozhodnutia britských súdov“.

Iní členovia označili LGBTI+ ľudí za „sodomitov“, ktorí si zvolili „životný štýl“ a tvrdili, že rodové štúdie sú „kultúrnou marxistickou propagandou určenou na rozvrátenie kultúry“. Kultúrny marxizmus je termín úzko spojený s krajne pravicovými, antisemitskými konšpiračnými teóriami.

Jedným z koordinátorov siete bola ADF International, európska časť Aliancie na obranu slobody (Alliance Defending Freedom) so sídlom v USA, označená ako „skupina nenávisti“ zo strany Southern Poverty Law Center (SPLC) za ich vytrvalú kampaň proti právam LGBTI+ ľudí.

Keď Laurence Wilkinson z ADF International poslal skupine e-mail so žiadosťou o pripomienky k právnikom Spojeného kráľovstva, ktorí sa chcú stať sudcami Európskeho súdu pre ľudské práva, jeden člen obvinil jedného z kandidátov, že je súčasťou „homo lobbingu“, čo je skupinou často používaný termín.

MEDZINÁRODNÁ SPOLUPRÁCA

Sieť ponúkala aktivistom, právničkám a akademikom priestor na spoluprácu s politikmi pri dosahovaní ich antirodových cieľov. To zahŕňalo aj poskytovanie rád politickým predstaviteľom z východnej Európy, ako zabrániť ratifikácii Istanbulského dohovoru na boj proti násiliu páchaného na ženách. Členstvo oslavovalo, keď Lotyšsko a Bulharsko dohovor neratifikovali.

Írski katolícki aktivisti a aktivistky medzitým žiadali o radu, ako formovať interrupčné zákony v Írsku potom, ako ich krajina v roku 2018 dekriminalizovala. V tom istom roku požiadal Arsuaga z CitizenGO o informácie o poľských zákonoch o interrupciách, ktoré patria medzi najprísnejšie v Európe, keďže „existuje politická strana, ktorá chce študovať tieto zákony, aby ich využila na priblíženie sa k počtu nula interupcií“ v Španielsku.

CitizenGO, ktorý mal mnoho svojho zamestnanectva medzi členstvom Agendy Europe, úzko spolupracuje so španielskou krajne pravicovou stranou VOX, ktorá chce interrupcie zakázať. E-maily kritizovali predchádzajúce správy openDemocracy o členoch a členkách siete vrátane úzkeho vzťahu medzi španielskym CitizenGO a VOX.

V Spojenom kráľovstve Alisdair Hungerford-Morgan, výkonný riaditeľ Právo na život UK (Right to Life UK), zdieľal pracovné inzeráty pre pro-life výskumnú jednotku so sídlom vo Westminsteri a v roku 2019 upozornil sieť na „silný tlak“ zo strany vlády Spojeného kráľovstva na „zavedenie zákona o interrupciách v Severnom Írsku a drastickú zmenu legislatívy týkajúcej sa interrupcií v Anglicku/Walese.“ V Severnom Írsku boli v tom roku interrupcie dekriminalizované.

Summit Agendy Europe v roku 2017, na ktorom vystúpil Hungerford-Morgan, obsahoval časť o tom, ako vybudovať takúto jednotku v parlamentoch.

Po tom, ako bola poslankyňa Gudrun Kugler zvolená do rakúskeho parlamentu v roku 2017, poslala svojim kolegom z Agendy Europe e-mailom „žiadosť o odbornú radu“ o tom, „čo potrebuje parlament zákonne prijať, aby odstránil radikálnu rodovú ideológiu“. CitizenGO a Leo van z Európskeho kresťanského politického hnutia Doesburg boli medzi tými, ktorí odpovedali na jej žiadosť.

Louise McCudden, vedúca oddelenia vonkajších vzťahov Spojeného kráľovstva v pro-choice charitatívnej organizácii MSI Reproductive Choices, uviedla, že zistenia openDemocracy odhaľujú, ako tieňové skupiny spolupracujú pri lobovaní za agendu proti interrupciám, ktorá nemá väčšinovú podporu verejnosti.

„Tieto skupiny využívajú peniaze a taktiky zo zámoria a využívajú čoraz turbulentnejšiu politickú klímu na presadzovanie zákonov a nariadení, ktoré drasticky obmedzujú rodovú rovnosť – a o ktorých vedia, že by nikdy nezískali demokratickú podporu v otvorenej diskusii,“ vysvetlila McCudden.

Uniknuté e-maily tiež odhaľujú, ako členstvo Agendy Europe presadzovalo iné stratégie, ktoré boli menej zamerané na konkrétne kampane, aby zacielili diskusiu na práva LGBTI+ ľudí.

Marianna Orlandi z Centra pre rodinu a ľudské práva (C-Fam) naliehala na sieť, aby zosmiešňovali LGBTI+ aktivistov a aktivistky. Austin Ruse, jej šéf v C-Fam, katolíckej charitatívnej organizácii, ktorú Southern Law Poverty Centre označil za „skupinu nenávisti“, odpovedal súhlasne: „Potrebujeme viac výsmechu.“

Po tom, čo sa C-Fam dozvedela o tomto vyšetrovaní, zverejnila na svojej webovej stránke nepravdivé tvrdenia o openDemocracy, vrátane toho, že openDemocracy „hackla“ e-maily Agendy Europe. Ruse zareagoval na našu žiadosť o komentár napísaním: „Choďte do p**e.“

SPOJENIE MEDZI USA A RUSKOM

Ruse bol len jedným z popredných amerických členov Agenda Europe.

Medzi ďalších patrili Brian Brown zo Svetového kongresu rodín (WCF), Sharon Slater, mormónska aktivistka, ktorá je najznámejšia svojou prácou v kampani proti právam LGBTI+ ľudí v Afrike, a zdiskreditovaný Trumpov právnik John Eastman. Všetci si vymenili e-maily s Ruse, v ktorých diskutovali o tom, ako využiť Trumpovu výhru na potlačenie interupcií a LGBTI+ práv v Európe a Afrike.

Slater, zakladateľ Family Watch International, bola výraznou členkou skupiny. Uniknuté e-maily ukazujú, že pravidelne žiadala sieť, aby zdieľala jej obsah, ponúkala rady v oblasti PR a žiadala o rady, ako sa najlepšie brániť rodovej rovnosti.

Sieť mala tiež viacero ruských prepojení, pričom Ruse poďakoval Ruskej federácii za usporiadanie „radostnej recepcie“ pre pol tucta členov a členiek Agendy Europe v roku 2016. Brownov WCF spoluzaložil ruskú organizáciu s názvom FamilyPolicy.Ru, ktorú viedli Alexey Komov a Pavel Parfentiev, obaja zamestnaní u sankcionovaného ruského oligarchu Konstantina Malofejeva.

Komov aj Parfentiev boli členmi Agendy Europe a spolupracovali s CitizenGO a WCF.

Členovia Agendy Europe často chválili Rusko za jeho antirodovú politiku a šírili dezinformácie o jeho akciách na Ukrajine. Vtedajší generálny riaditeľ CitizenGO, Alvaro Zulueta, oslavoval Putina v e-maile z roku 2016, ktorý hlásal „Viva Russia“. Jeho kolega Parfentiev poslal v roku 2016 e-mail do Agendy Europe, aby odmietol tvrdenia o existujúcej „ruskej invázii“ na Ukrajine ako „nepodložené mýty“. E-maily boli odoslané dva roky po ruskej okupácii Krymu.

Rakúska poslankyňa Gudrun Kugler pre openDemocracy povedala, že „na tejto platforme nikdy nebola tendencia podporovať Rusko“, ani pred ilegálnou inváziou a ani po nej.

Agenda Europe sa uzavrela v roku 2019, len aby sa zmenila na Vision Network podľa e-mailu z roku 2019, ktorý poslala Sophia Kuby z ADF International. Ich vplyv je však stále cítiť v Spojenom kráľovstve prostredníctvom prepojení ich absolventov s poslancami proti interrupciám a LGBTI+ právam.
(Pozn. prekladateľa – Sophia Kuby je dcérou kresťanskej propagandistky Gabriele Kuby, ktorá stojí za dezinformačnou knihou s názvom Globálna sexuálna revolúcia. O ich sile a vplyve na politiku Slovenska, vrátane referenda za rodinu v roku 2015, je možné sa dočítať v článku akademičky Veroniky Valkovičovej a akademika Pavla Hardoša).

Britská konzervatívna poslankyňa Miriam Cates napríklad v roku 2023 vystúpila na podujatí spolu s Brownom z WCF a ďalšími poprednými členmi Agendy Europe. Ona aj jej kolega z Konzervatívnej strany Danny Kruger sú zároveň, spolu s Kuglerom, členmi poradného výboru organizácie ARC Forum (Alliance for Responsible Citizenship) propagujúcej protiľudskoprávne naratívy.

openDemocracy tiež odhalilo, ako írska europoslankyňa Mairead McGuinness plánovala zvýšiť náboženské lobovanie v Európskom parlamente – ďalšie vyšetrovanie sa stretlo s hnevom v Google skupine. McGuinnessovej bývalý poradca bol výrazným hlasom v Agende Europe.

„Agenda Europe bola neformálna sieť jednotlivcov a organizácií pracujúcich na základných slobodách a základných ľudských právach na výmenu myšlienok,“ povedala Kuby pre openDemocracy.

„Členovia a členky sa nezhodli na všetkom,“ dodala a opísala obsah e-mailu ako „slobodnú výmenu nápadov“.